日本在提升事端之后的妥协引起了对于菅直人首相的谴责，这位改选首相在两周前刚刚上任。
The fact Japan seemed to back down after escalating the situation brought an outpouring of criticism of Mr. Kan, who was re-elected prime minister just two weeks ago.
这句对白造成了强烈的反应，因为他们的新长官Frank Willis将军刚刚上任三个星期。
This especially got a strong reaction because their new commander, General Frank Willis, had taken command only three weeks earlier.
阿基诺刚刚上任两个月，这是他上任以来面临的首次重大考验。他说，他将集中精力，防治此类事件再次发生。
Aquino, facing his first major test barely two months after taking office, said he would concentrate on preventing a repeat of the incident.
应用推荐