youdao

委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。

A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.

《柯林斯英汉双解大词典》

一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。

Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.

youdao

However, for dietary intake, there have been fewer advances like that because it's such a difficult thing to get a hold of.

然而,对于饮食摄入量,和那些比则进步要少,因为这很难把握

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, if we're going to go to the moon, we're going to go to Mars,we want to be able to produce oxygen, structural metals and photovoltaic materials from in situ resources.

如果我们要去月球上，我们要去火星上，我们则必须要制造,氧气，结构金属和光电材料,就在原地制造。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选