相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。

Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.

youdao

如果选择这种方法，则必须清楚或考虑复制本身的异步性。

You must be aware of or account for the asynchronous nature of replication if this is your chosen method.

youdao

他有一句名言，“学而不思则罔，思而不学则殆”。这句话告诉我们学习和思考的重要性。

One of his famous sayings, "He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger," tells us the importance of learning and thinking.

youdao

Other cultures focused more on an ethics of divinity where notions such as purity, sanctity, pollution and sin are relevant.

还有的文化则重于神性道德,他们的道德则与纯结，神圣，亵渎，罪孽等有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If a company borrows a lot of money it's called "leveraged."

若公司有大笔借贷,则称之为有杠杆性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The excitatory signals are pluses, the inhibitory ones are minuses.

兴奋性信号是加,抑制性信号则是减

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选