她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

She sped away in her car with journalists in hot pursuit.

《牛津词典》

花儿天生就能吸引昆虫，昆虫则在植物之间传递花粉。

Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.

《柯林斯英汉双解大词典》

数百只苍蝇围着我们嗡嗡转，这位工人则在不停地抽打它们。

Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them.

《柯林斯英汉双解大词典》

The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.

家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the ancient world,actually,it would've sounded familiar, because there are other stories of other kinds of teachers who'd healed and exorcised demons and performed miracles.

然而在古代，则很耳熟，因为还有其他人，传授知识,治疗百姓，驱魔，创造奇迹的故事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选