噪音水平代表了语言交流，而肢体语言则代表非语言类交流。

Noise levels served as a proxy for verbal communication; gestures, for the non-verbal sort.

youdao

当鼠标指针在屏幕上移动时，感应针的升降状态则代表指针所在位置的文字。

As the cursor controlled by the mouse is moved across the screen, the pins rise and fall to represent the text across which they are moving.

youdao

那些不能直接充电、但可以油电两用的混合动力车，则代表着目前汽车技术的主流。

Hybrid vehicles, which do not plug in but also use both gas and electric engines, are bringing the technology mainstream.

youdao

The idea is that these positions are left wing positions and these positions are right wing positions.

最靠近这里的立场代表左翼分子的立场,而这边则是右翼分子的立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These guys out here, these are the extreme right wing positions.

这些则是代表,极端右翼的立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Adeimantus If Adeimantus, again, expresses the appetitive part of the soul, Glaucon represents the quality that Plato calls spiritedness, or thumos in Greek.

如果，表达的是灵魂的欲望，则，Glaucon，代表的即是质量,柏拉图所称的意志或是希腊文，Thumos，一字。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选