在这幅永载史册的作品中，刘文西以“主题思想的深刻性、人物塑造的生动性和笔墨技巧的开拓性”而确立了自己在中国美术史上的地位。

In this picture forever in the annals of works, Liu West with "profound theme, the vivid characterization and pen and ink techniques pioneering" and established himself in the history of Chinese art.

youdao

中国煤炭价格暴跌，刘文宏手中积压了约3,000吨煤炭。

Coal prices plunged in China, and Liu was left with some 3,000 tons on his hand.

youdao

60年代曾师从长安画派创始人石鲁，方济众，蔡鹤汀、刘文西等研习中国画。

In the 60s, he studied Chinese painting from Shilu, Fang Jizhong, Cai Heting, Liu Wenxi, who were the initiators of Changan Painting Circle.

youdao