刘亦婷，成都外国语学校高1996级（1999届）学生，于1999年被哈佛大学以全额奖学金特招录取，8月1日赴美国留学，2003年6月从哈佛大学应用数学与经济专业本科毕业。2003年10月应聘到美国波士顿咨询集团工作，同时也在准备读研究生。毕业后刘亦婷在成都外国语学校设有“刘亦婷课外活动奖”专门激励在学校课外活动中优异校友。
这种风气可以追溯到2000年《哈佛女孩刘亦婷》的出版。
The trend can be traced back to 2000 when Liu Yiting, the Harvard Girl was published.
但是至少刘亦婷是一个真实存在的人物，并且确实进入了哈佛，而且她母亲也确实写了那本书。
At least Liu Yiting is a real person who really got into Harvard and her mother really wrote that book.
与刘亦婷相比，谷和高的情况也不大相同。刘亦婷起初是成都的一个普通女孩儿，后来获得了哈佛大学的全额奖学金。
Gu and Gao are also not from the mold that made Liu Yiting, the little-girl-that - could from an interior city (Chengdu) who made it into Harvard on a full scholarship.
应用推荐