“在这一时刻，我们拯救的每一个生命都比之前我们拯救的更有价值”，成都市消防部门的发言人刘效义（音）表示。
"At this moment, a life we save has even more value than lives we saved earlier, " said Liu Xiaoyi, a spokesman for the Chendu fire department.
滕涅空军上尉的照片和证件，就是刘义权和他的同事们费尽千辛万苦找到的。
The photo and ID of USAF Captain Gilbert Tenney that I bring with me were discovered by Archivist Liu Yiquan and his colleagues through strenuous work.
按乾隆初年荣成、刘学义出现时推算，该曲种产生已有250年左右的历史。
This art has about a 250-year history calculated from the emergence of Rongcheng and Liu Xueyi in the early years of the reign of Emperor Qianlong.
应用推荐