Fertagus公司的市场部经理拉奎尔•桑托斯告诉新闻广播电台TSF说，上半年共有46名乘客在该公司的列车上晕倒，导致51趟列车延误，总计晚点209分钟。

Forty-six passengers fainted on the company's trains during the first half of the year, causing delays to 51 trains totalling 209 minutes, Fertagus marketing manager Raquel Santos told news radio TSF.

youdao

我花了33美元买了张往返票，单程需要90分钟。 我在大门口等待列车长的登车广播。

I paid the US$33 for my round trip train ticket for the 90-minute (each way) journey, and waited at the gate for the train conductor's boarding call.

youdao

“我把我完全的信任，在设备和它导致我到超速行驶的列车的路径，”她告诉英国广播公司。

But it made no mention of the crossing. "I put my complete trust in the device and it led me right into the path of a speeding train," she told the BBC.

youdao