列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。

Lenin dismissed guerrilla warfare as "adventurism."

《柯林斯英汉双解大词典》

列宁格勒被重新命名为圣彼得堡。

Leningrad was renamed St Petersburg.

《牛津词典》

列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。

The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And then you had you had your basic republican interpretation that said they were defending the Republic against this sort of monarchy to be restored, and that certainly is part of that as well; but, it also had its socialist component and Marx, for Marx this was terribly important and for Lenin it was as well.

共和党人的说法则是,他们在保卫共和政体,防止王朝复辟,这是也是另一种传说而已,但它也有其社会主义属性,还有马克思,这对于马克思,列宁而言相当有意义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选