Therefore, the restoration of the legal supervisory authority is limited in the criminal prosecution domain, and that the procuratorial agency is to be called“the criminal procuratorate”.
因此,恢复的法律监督权被局限于刑事诉讼领域范围之内,检察机关也成为单纯的“刑事检察院”。
参考来源 - 法律监督权研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
刑事检察处处长九月颁布了规定，旨在让那些帮助别人结束自己生命而面临指控的人不必担心。
The director of public prosecutions issued guidelines in September designed to make it easier for those helping someone taking their life to know if they would face charges.
比如，一个人酒后驾车，导致他人的死亡，他将面临国家刑事检察官的起诉和面向尚存者的民事损害赔偿诉讼。
For instance, a person whose drunken driving causes the death of another may force both a criminal prosecution by the state and a civil suit for damages by the survivors of the victim.
检察机关认为，被告人文裕章无视国家法律，故意杀人，应当以故意杀人罪追求其刑事责任。
Prosecutors thought Wen had ignore the law and killed his wife deliberately, so he should be accused.
应用推荐