对冲基金公司和风险投资公司盈利方式各有不同，但相同的是都需要让基金经理的表现更像合伙人，，用时下流行的话说，就是让其切身利益与公司息息相关。
Hedge funds and venture-capital firms also make money in their different ways by getting fund managers to behave more like partners, with “skin in the game”, as the modish phrase puts it.
为了建立这样一个促进预防，而不仅仅是应付疾病的医疗系统，同样需要我们每个人的切身努力。
Building a health care system that promotes prevention rather than just managing diseases will require all of us to do our part.
在以蓬勃发展，他们需要延长他们的利他主义和合作的冲动超越狭隘的自我利益和切身健。
In order to flourish, they needed to extend their altruistic and cooperative impulses beyond narrow self-interest and immediate kin.
应用推荐