她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”

She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."

youdao

危机的到来是在九月初，列宁格勒最后一条陆路被切断的时候。

The crunch came when Leningrad's last land link was cut in early September.

youdao

我们能看到，所有细节的空间动画分布，就在你打开电流和切断的时候。

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

youdao

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Worse still,after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.

更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In this passage, Machiavelli announces his break, indeed his repudiation of all those who have come before, all those who have come before.

在这一段落里马奇亚维利，声明自己的不同,他切断了自己与所有先前模式间的关系，不留根蒂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选