切客，源自英文check in。指热衷于即时记录生活轨迹的都市潮人，利用移动互联网终端记录地理位置，身边新闻，借此与他人分享。
盛大的统计数据显示，切客网拥有100万注册用户和10万活跃用户。
According to company statistics, Qieke. com boasts 1 million registered users and 100,000 active users.
观光客们会被这里的一切所吸引，然后在黄昏前离开小镇。
The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.
在上述六人中，只有队长马斯切拉诺和梅西还是对阵乌拉圭的回头客。
Of that front six, only the captain Mascherano and Messi were constants in the Uruguay match.
应用推荐