法国公司希望该法案能清除一切后续立法障碍，包括得到州长阿诺斯瓦辛格的签署同意。 而阿诺向来对法案都持反对态度。

The French firm expects that the bill will clear all further legislative hurdles, including the sign-off by the normally veto-prone governor, Arnold Schwarzenegger.

youdao

很多人都穿着印有切·格瓦拉头像的T恤。

Many of them were dudes in Che Guevara T-shirts.

youdao

埃内斯托·切·格瓦拉是一位作品丰富的作家，曾经发表了他与菲德尔·卡斯特罗在马埃斯特腊山的状况。

Ernesto Che Guevara was a prolific writer and did publish his own account of fighting alongside Fidel Castro in the Sierra Maestra mountains.

youdao