你需要算一算要花多少时间才能完成分配的任务。

You'll need to calculate how much time the assignment will take.

《牛津词典》

但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。

But he doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.

youdao

同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。

That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.

youdao

Speech is the way in which we appropriate, deploy and make use of language, and Saussure calls that "parole."

话语是我们使用语言，分配部署语言的结果，索绪尔叫它，个人语言“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, that's pretty difficult. It, you know, I think it's easiest to do that in sort of an informal way.

分配起来确实挺困难的。你知道的，以一种非正式的方式反而更容易做到。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

So in the end, this is just saying allocate me as many bytes s1 as were needed to store s1 itself.

最终，这个只是表示给我分配,足够多的空间来存储。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选