而今年的价格下降了2.9个百分点，这是距2009年以来最大幅度的年度下挫。

Values dropped 2.9 percent on the year, the biggest annual decline since October 2009.

youdao

据美国地质调查局(U.S. Geological Survey)的报告，当地时间周二早晨6点48分在距萨摩亚海岸约120英里的海域发生了里氏8.0级的大地震，随后发生了海啸。

The giant waves followed a massive earthquake with a magnitude of 8.0, according to the U.S. Geological Survey, that struck about 120 miles off the Samoan coast at 6:48 a.m. local time Tuesday.

youdao

下午4点——旗津岛距海军基地只需乘5分钟的轮渡。

4 p.m. - Cijin island is a five-minute ferry ride from the navy base.

youdao