当你与所爱的人分离时。

When you're separated from those you love.

youdao

当需要对数据进行物理分离时，这个特性就会非常方便。

This feature comes in handy when physical separation of the data is required.

youdao

板块分离时，岩石圈或地壳象盖子般移到一旁，液态软流层中的熔岩渗溢而出。

As the plates spread apart, the lithosphere, or crust, is moved aside like a lid, allowing molten rock from the liquid asthenosphere to seep through.

youdao

So your goal, Plato says, your goal should be, in life, to practice death-- to separate yourself from your body.

所以你的目标,柏拉图说,你的目标应该是,活着时,练习,把心灵从身体分离出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so what I get is the energy of the system at the equilibrium separation is given by minus z plus.

这就是通过减去z+得到得平衡分离时,我得到的能量体系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, let's, for example, look at nitrogen. So n 2, we can do the chart here in green, so it's the green dotted line, and what we see is that we have now defined this energy as where the 2 nitrogen atoms are separated.

那么，让我们举个例子，看一下氮，那么氮分子，我们可以把它用绿色曲线画在这，这是绿色的虚线，可以看到,我们已经定义为零点能，当两个氮原子分离时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选