并且依靠刺激瘫痪病人腿或胳膊里的神经——这些神经与中央神经系统相分离——很可能产生非常精细的协调动作。

And by stimulating the nerves in the legs or arms of paralysed patients-nerves that have been cut off from the central nervous system-it is possible to create co-ordinated movement of great subtlety.

youdao

这种方法清晰的将决策脚本中的测试逻辑封装与测试脚本中执行的测试动作和验证分离开来。

This approach clearly separates the testing logic encapsulated in the decision scripts from the test actions and verifications performed in the test scripts.

youdao

你会发现，被动语态使得一个行动和行动者分离开来，或是动作被进行的一方（“我们”“嫌疑人”和以上的“错误”）显得比进行动作的一方更加重要。

You'll notice that the passive voice seems to distance an action from its perpetrator, or it makes the thing being acted on ("we, " "the suspect, " and "mistakes" above) more important than the doer.

youdao