放眼望去，来自世界各地的大小船只，或往返江中，或泊于岸边，千姿百态，十分壮观。

If you take a look into the distance you'll see ships big and small either ply to and fro along the river or moor at wharfs, presenting a varied and eye-catching scene.

youdao

由于码头存在靠泊超设计船型船舶的情况，因此，对库区现有码头进行靠泊能力评估是十分必要的。

As the wharf has received ships in excessive size than the designed ships, it is necessary to assess the berthing capability of the existing wharf.

youdao

任何船舶在锚地需要起锚开航或者移泊的，船长都必须提前30分钟征得该管辖区域内的海事局检查站的许可。

For any vessel in anchorage needs to heave up anchor for sailing or for shifting, the Master should request for permission 30 minutes before from the Port Control Station of the area concerned.

youdao