泰勒花费很大一部分时间和精力致力于艾滋病相关的慈善工作。

Taylor devoted much time and energy to AIDS-related charities and fundraising.

youdao

现在就应该投入一部分时间来评测各宣传途径的效果，包括公司广告、直邮宣传、促销材料、以及网站等，确保它们所传达的主题统一，令人心动。

Take time now to review and evaluate the messages in your advertisements, direct-mail campaigns, sales materials and on your website to be sure they present an effective, unified theme.

youdao

埃塞俄比亚爵士之父穆拉图·阿斯塔特克今年66岁高龄。 他的一生大部分时间都是在英国、美国和埃塞俄比亚度过，其音乐灵感也来自这三个地方。

The doyen of Ethiopian jazz men is Mulatu Astatke, now 66, who used to divide his time between Britain, America and his home country, drawing inspiration from all three.

youdao

For a driver, for instance, when I ask you to rank how good you are as a driver, what people often do is they think--they say, "I'm better than average," but what they do is they focus on one aspect of their driving.

例如，拿司机来说，当我叫人们给自己的开车技术打个分时，人们通常会认为，“我比一般人好”,但其实他们只看到了开车的一个方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选