另人沮丧的是，只有平均大约四分之一的美国公众会把浏览新闻当作每天必做的功课。
It is disheartening that only about a quarter of the American public, on average, finds news compelling on a daily basis.
你们的粮食和葡萄园所出的，他必取十分之一给他的太监和臣仆。
He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants.
但也有批评者认为，就建造新车和(政策要求下的)处理旧车所消耗的环境成本来看，这项计划必不十分环保。
But critics argue that the scheme is not so green, pointing to the environmental costs of building new cars and destroying the clunkers (a requirement under the programme).
应用推荐