一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦的键盘上弹琴。

A portion of her words was lost in the transit from her larynx to her lips, as though on a piano where some notes are missing. Marius had retreated gently.

youdao

本文导出了法向弦长和公法线千分尺安置角的精确计算公式。

The exact computing formulas for the normal chord length and the set angle of the gear tooth micrometer callipers have been derived here.

youdao

和他们一样，维拉兹·盖兹的吉他弦长65公分。

Like theirs, his guitars use a 65 cm scale.

youdao

I'll play a melody without vibrato and with vibrato so you can see the difference.

我来演奏一段旋律,分有揉弦和没有揉弦两种表现,这样你们就能听出区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选