虽然你的微笑已离去，但是我们将无法分开地。

Though your smile has gone, we will never be apart.

youdao

肥胖切片分开地真空包装与肉并且与肉一起服务。

The fat slices were vacuum-packed separately from the meat and served together with the meat.

youdao

我们分开地单独成长意味着我们只成长了一丁点儿。

To grow individually means we all grow a little bit.

youdao

Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.

那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选