分家，指把一个家分开，分成若干个家。一个完整的家解体，几个新的家庭成立、诞生。分家，主要是分财产。财产中，主要分固定资产和资金，即父母的积蓄，父母的私产。 俗话说：“树大分杈，子大分家。”由此可见，在以前漫长的时代里，“分家”是常见的现象。
This article through the on-the-spot investigation and the literature material, describes in detail the custom of family division in Shanxi Huo zhou Xiawang village.
本文通过实地调查资料与文献资料,详细描述了山西霍州下王村的分家习俗。
参考来源 - 山西霍州下王村分家习俗的研究 （研究生论文）To view it in microcosmic, different way of dividing house coexisted in each history periods.
从微观上看，不同的分家析产方式并存于各个历史时期。
参考来源 - 唐代的分家与析产研究The peasant’s going out makes that the core family can’t look after the family inside and outside. Merging again after household division becomes a new trend.
但是分家并非一成不变,打工者的外出使核心家庭无法里外兼顾,分后再合又成了新趋势。
参考来源 - 农户分家：权威、血缘与利益的博弈·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
全国大部分家庭都接通了互联网。
A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.
在此后的几个月中，我见到了她大部分家人。
在没有拖拉机的年代，大部分家庭将骡子作为役畜来耕地谋生，这是当时很重要的产业。
This was an important business before the days of tractors, when many families made a living from farming and mules were used as work animals.
应用推荐