活体肿瘤细胞和分子行为与事件的可视化正在系统地促进人们对肿瘤的深度理解。

The visualization of cellular and molecular behaviors and events within tumors in living subjects is improving our deeper understanding of tumors at a systems level.

youdao

警方称他们认为这些袭击行为是民族主义分子发动的。

Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.

《柯林斯英汉双解大词典》

所以我们需要一种新的力学，也就是量子力学，来解释在这个，小尺度下分子的行为。

So, we need a new kind of mechanics, which is quantum mechanics, which will accurately explain the behavior of molecules on this small scale.

youdao

So, we need a new kind of mechanics, which is quantum mechanics, which will accurately explain the behavior of molecules on this small scale.

所以我们需要一种新的力学，也就是量子力学,来解释在这个,小尺度下分子的行为。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选