...）在时刻不停地进行尺寸度量，好像我们的世界中工人质检一个样，只不过核糖体的世界不必世间的尺，而是分子尺（molecular ruler），尺寸错误，就扔到废纸篓里从新来过。
基于32个网页-相关网页
荧光共振能量转移(FRET)技术作为一种高效的光学“分子尺”，在生物大分子相互作用、免疫分析、核酸检测等方面有广泛的应用。
Fluorescence resonance energy transfer (FRET) has broad applications in the study of the interactions of biological macromolecules, immunoassay, nucleic acid detection and so on.
它们曾和史上已知的最大鲨鱼，猛鲨——意味着嗜猎分子，一起生活过。该鲸鱼有60英尺长(约合18米)，堪比现代成熟雄性抹香鲸。
Living alongside the largest sharks ever known, the raptorial-meaning actively hunting-whale measured about 60 feet (18 meters) in length, about as big as a modern male sperm whale.
分子代表检测时所采用的标准远距离，20英尺；
The top number is the standard distance at which testing is done, twenty feet.
应用推荐