溶解酵素是一种蛋白质，它是人类免疫系统的一部分；由于功能正常，它可以刺破入侵细菌的细胞壁并毁灭它。
Lysozyme is a protein that is part of the human immune system; when functioning properly, it punctures the cell wall of an invading bacterium and destroys it.
气温在华氏40度时，传统方式在刚开始就损失了四分之一的二氧化碳，但沿杯壁倾倒的方式总共只减少了一半的二氧化碳。
At 40 degrees Fahrenheit, champagne poured traditionally quickly lost a quarter of its carbon dioxide. But pouring down the side caused only half the gas loss.
尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。
While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.
应用推荐