东亚是冷战时另一个大的潜在前线,在过去与欧洲相比十分不同;长久以来,欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗,在那个步兵组中,四分之三的战士死掉了。
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
对于福特的设计,传动是,百分之六十六的驱动器到后轴,只有34到前线,因此后轮是更容易打滑。
In the case of the Ford design, the gearing is such that 66 percent of the drive goes to the rear axle and only 34 to the front, so the rear wheels are the more likely to spin.
应用推荐