v. reinsured
misc. ceding company
有传言称雅虎可能会将盈利的亚洲业务拆分出来,成立一家单独的公司。
Private-equity firms are said to be interested in swallowing all or part of Yahoo! and there has been speculation that the company could spin off its lucrative Asian operations into a separate entity.
荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。
The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".
更有可能的局面是,这两家公司继续鏖战,直至分出胜负。
More likely is that the two services continue to battle it out.
应用推荐