分业经营（Separate Operation）就是指对金融机构业务范围进行某种程度的“分业”管制。分业经营有三个层次：第一个层次是指金融业与非金融业的分离，第二个层次是指金融业中银行、证券和保险三个子行业的分离，第三个层次是指银行、证券和保险各子行业内部有关业务的进一步分离。
... divided payments 分期付款 divided operation 分业经营 Divided Road 分隔式道路 ...
基于604个网页-相关网页
... 非赢利性机构 non-profit organizations 分业经营 segregation of financial business（services） 风险暴露（风险敞口） risk exposure ...
基于225个网页-相关网页
分业经营（Separate Operation）就是指对金融机构业务范围进行某种程度的“分业”管制。分业经营有三个层次：第一个层次是指金融业与非金融业的分离，第二个层次...
基于204个网页-相关网页
It will face up the great challenge that the mode of separated operation practiced in Chinese finance now.
我国金融业目前实行的分业经营模式面临着巨大的挑战。
参考来源 - 金融业混业经营的模式选择研究Bancassurance market develops rapidly in China. Whether today’s separate operation or future’s mixed operation, the development of Bancassurance in china is inevitable.
我国银行保险市场发展迅猛,不论目前的分业经营,还是将来的混业经营,银行保险的发展都将以不可逆转的形势向前发展。
参考来源 - 我国银行保险营销策略研究 （研究生论文）At present we can only follow the way of”Separated Run” ,but we should head for “Com-prehensive Run” under the framework of “Separated Run”.
我国目前还只能走分业经营之路，但我们应在分业经营的框架下，走一条渐进的混业经营之路。
参考来源 - 美国金融业经营制度研究In1999, the financial service modernized law passed, which marked formally the end of the American separated business system and marked its end in developed countries.
1999年，金融服务现代化法案的通过标志着美国分业经营体制的正式结束，也标志着分业经营体制在发达国家的终止。
参考来源 - 美国金融业分业混业经营体制变迁及对我国的启示In 1999, the U. S. A issued Financial Services Modernization Act, symbolizing that new mixed operation has taken the place of separated operation.
至1999年，美国通过《金融服务现代化法案》，标志着分业经营模式为新型混业经营模式所代替。
参考来源 - 我国混业经营金融监管法律制度研究In the world, the supervising system of finance business vary from country to country, in generally all these systems can be divided into two groups, one is separating operation, another is mixing operation.
世界各国对金融机构业务范围的制度设计不尽一致，但大体可概括为两种不同类别的业务制度模式：“分业经营”与“混业经营”。
参考来源 - 中国金融业分业或混业经营的立法选择·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
过时的分业经营曾使我们无法为客户提供联邦保险银行帐户。
Outdated barriers had always prevented us from offering our clients a federally insured bank account.
分业经营还是混业经营，一个争论的焦点就是风险和效率的问题。
The controversial focus about segregate management and mixed management is risk and efficiency.
本文对金融业的分业经营与混业经营模式的利弊进行了比较分析。
This paper compares and analyses the advantages and disadvantages of specialized and mixed business modes in finance.
应用推荐