看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！

For the love of God, tell me what he said!

《牛津词典》

看在上帝的分上，亨利。

For the love of God, Henry.

youdao

恶人的杖不常落在义人的分上，免得义人伸手作恶。

The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.

youdao

So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.

所以，课程的前半部分将会集中在,死亡本质的问题上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here .

通常,这些音就是图表上所谓的泛音,三十二个分音,或者叫泛音,在这张图中能清楚地看到

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But when splitting into two, he split on to two bodies,but they are both Napoleon.

但在分成两个的时候，他分到了两具肉体上，同时都是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选