整体与部分 whole and part ; meronymy
世界分工体系 the global division of labor
分级诊疗体系 the system of tiered diagnosis and treatment
贸易体系分化 disintegration of trade systems
核糖体分型 Ribotyping ; Ribotype ; RiboPrinter
分层实体制造 Laminated Object Manufacturing ; LOM ; LOM-Laminated object manufacturing
收入分配调控体制 the regulatory system for income distribution
收入分配调控体政策体系 the regulatory policy system for income distribution
分灵体 Horcrux
收入分配体制改革总体方案 master plan for reforming the income distribution system
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
当研究人员仔细观察染色体中的 DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
COMAG 的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
应用推荐