我打发黄蜂飞在你们前面，将亚摩利人的二王从你们面前撵出，并不是用你的刀，也不是用你的弓。

I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you — also the two Amorite Kings. You did not do it with your own sword and bow.

youdao

我却要怜悯犹大家，使他们靠耶和华他们的神得救，不使他们靠弓，刀，争战，马匹，与马兵得救。

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

youdao

因为他们逃避刀剑，和出了鞘的刀，并上了弦的弓，与刀兵的重灾。

For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

youdao

It was God, not the sword or the bow, that drove out the enemy.

是上帝将敌人驱逐而不是刀和弓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选