孔子认为，刀会让人联想起杀戮，在餐桌上使用刀太过暴力。
Confucius believed knives would remind people of killings and were too violent for use at the table.
使用这把刀会带来无比的荣耀，只有在危难来临的时候，人们才会拿起这把宝刀。
It is considered a great honor to use the blade, though it is called upon only in times of great trouble.
一美元一杯在纽约是标配，两个美刀可能引起别人的注意；第一杯就给五美刀会让你闪亮一整夜。
A dollar a drink is standard practice in New York; two bucks might get you noticed; five on the first drink should get you generous pours all night.
应用推荐