这在很大程度上得益于菲利普。金格里奇的鲸化石档案，为达尔文的进化提供了有利证据，而非反戈一击。

Thanks in large part to Philip Gingerich, the fossil record of whales now offers one of the most stunning demonstrations of Darwinian evolution rather than a refutation of it.

youdao

虽然比乌克兰富裕得多，人均GDP也几乎是乌克兰的4倍，但匈牙利在某种程度上来说，比乌克兰更不堪一击。

Although much richer than Ukraine, with GDP per person almost four times as high, Hungary is in some senses even more vulnerable than Ukraine, because of its large foreign debts.

youdao

英国一名环境专家周一说，中国水资源短缺的程度“令人难以置信”，除非迅速采取有效行动，否则上海会不堪一击。

British environmental expert said Monday that water shortages in China already were reaching "incredible" proportions, with Shanghai particularly vulnerable unless drastic action is taken quickly.

youdao