对既有砂性土又有粘性土地基的点夯最佳夯击击数的确定方法进行了分析；

The method for making judgment to the optimal tamp number of foundation, which have silt and sand layer as well as have clay, were analyzed.

youdao

如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。

If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.

youdao

内情人士称，“也许这并非干掉卢日科夫的最后一击，但也是致命一击。”

"This may not be the last straw against Luzhkov, but it is certainly another one," says an insider.

youdao

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If I strike you in a vulnerable place with a stick that has a bronze butt on it, it could well kill you.

如果我用一根有铜质尾部的棍子,刺你的软肋的话,很可能就是一击必杀

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As the teacher is with the learner next to him, it goes down.

如果电击者与被电击者一起,站在被电者击旁边，致命电击次数减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选