道路两旁的几棵枯木显示出这里的荒凉。

Several withered trees on the sides of the road reveal the desolation here.

youdao

这种复杂化如何孕育出这里特有的街头文化和街道生活？

How is the street culture and street life gestated by the complexity?

youdao

初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。

On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.

youdao

The simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.

这里的比喻开始创造出善与恶之间的,两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the time you are interested in is not zero, you're allowed to cancel it and get the time from here.

如果你们关注的解不是零时刻,那么就可以忽略它,然后从这里解出时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And what we would see if we were graphing, for example, increasing kinetic energy, is we would see 1 line corresponding to each of these energies of electrons that we see coming out.

如果我们将它画出来会看到，比如以动能增加的顺序，这里一条线就对应着,一个出射电子可能带有的动能中的一种。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选