国有产权出让价格具体实施办法，由市国资委另行制定。

SSAC shall formulate separately the special implementation procedures on the transfer prices of state-owned property rights.

youdao

本合同签订之日起60日内，一次性付清国有建设用地使用权出让价款；

The assignment charge for the state-owned construction land use right shall be paid up in lump-sum payment within 60 days after this contract is signed.

youdao

研究结论：土地出让价格信号是引起新建商品住宅价格波动的主要因素之一。

The paper concludes that the price signal in land market is one of the important factors of the fluctuation of newly-built housing price.

youdao

Step three in our Lewis structure rules is to figure out how many electrons we would need in order for every single atom in our molecule to have a full valence shell.

路易斯结构规则的第三步是,找出让分子中每个原子的价壳层,都排满应该需要多少个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选