这也许是因为法国人和德国人与波兰人一样，都比较真诚，更愿意表现出自己的真实情感，而不是为了笑而笑。

This may be because, like the Poles, the French and Germans place a premium on sincerity, preferring to show their true feelings, rather than mask them with a smile.

youdao

1941年德国人在莫斯科的门槛上，而克格勃却要求Philby写出自传，希望能够从中找出他欺骗莫斯科的证据。

With the Germans at the gates of Moscow in 1941, the KGB bombarded Philby with orders to write his autobiography yet again, hoping to find in the new version some discrepancy with which to tax him.

youdao

加达夫有一个户主，指控邻居向德国人拍发摩尔斯信号，但所谓拍信号的声音，原来出自漏水的水箱。

And there was a Cardiff householder who accused his neighbour of tapping out Morse code signals to the Germans. It was discovered that the cause of the sounds was a leaky cistern.

youdao