它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。

It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.

youdao

第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方，具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些，以及判断的标准是什么。

Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.

youdao

本文作者从签单的风险、无单放货的风险及船舶被扣押的风险三方面对定期租船合同下出租人的风险进行分析，并对相关规定加以介绍。

This paper analyzes the risks that shipowners confront through three aspects including signing bill of lading, delivery without original bill of lading and arresting of ships.

youdao