这是8年来月复一月出现的场景。

It was a scene enacted month after month for eight years.

《柯林斯英汉双解大词典》

你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

《柯林斯英汉双解大词典》

在来的路上公交车出故障了，所以我上学迟到了。

The bus was out of action on the way so I was late for school.

youdao

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can graph out what this is where we're graphing the radial probability density as a function of the radius.

我们可以，画出它来,这是径向概率密度,作为半径的一个函数图。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.

他创造出了一整套词汇，一套用来表述,正义的不服从，反抗，示威，以及革命的词汇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选