到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。

By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

youdao

根据出生婴孩记录，平均100个女孩诞生时一般情况下会有103到106个男孩出生。

In all societies that record births, between 103 and 106 boys are normally born for every 100 girls.

youdao

在2009年，每出生100名女婴，就有119.45名男婴诞生，而正常的男女出生比率应该是105：100。

In 2009, there were 119.45 male newborns for every 100 female births, while the natural ratio should be about 105 males per 100 females at birth.

youdao

as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.

我们也看到了，他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's some space up in heaven where all the unborn babies are that will live in the future and, unfortunately, they're not able to have a town meeting; but, let's suppose they could.

想象一下在天堂的某处,所有尚未出生但即将诞生的小婴儿们在那儿，可惜的是，他们开不了人民大会吧;,不过，我们假设这能成真。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选