他出生于一个农民家庭。

He was born of a peasant family.

《新英汉大辞典》

华莱士夫妇都出生于牧师家庭，正如最初《读者文摘》的副标题“little magazine”（小范围读者群杂志）那样，他们对文章有一个明确的要求。

The Wallaces, both children of church ministers, had a clearly defined formula for their "little magazine" as Reader's Digest was originally subtitled.

youdao

帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭，在家中七个孩子中排行老大，中学毕业不久后就开始工作了。

Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.

youdao

One of them are the kinds of students who grew up in a religious household.

一类学生,出生于宗教家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.

他出生于利未家庭，利未人都将在以色列做牧师，他出生于一个牧师家庭，他被藏了三个月，后来他被放在蒲草篮子中，上面涂了石漆和石油，搁在了尼罗河畔的芦荻中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选