互联网的出现对于处于异地关系的人们简直是天赐之物。

The evolution of the Internet is godsend for people who are in long distance relationships.

youdao

诚然，SNS的出现对于很多人来说是件好事。事实上，社会媒体甚至可以改善人们的健康。

Sure, the rise of social networking has been good for a lot of people — in fact, social media can even promote good health.

youdao

不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。

The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.

《柯林斯英汉双解大词典》

Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.

伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Again the claim--the explanation for why this is so is something which we'll get to in another class.

对于为何会出现这种情况的解释,我们以后的堂课上再讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.

其中有狄更斯出现，有对于伦敦及当地工人阶级的,刻板印象，不仅仅是狄更斯的影子，还有《白鲸记》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选