默多克的嘴角又浮现出那个不出声的笑，喉咙深处哼一声。

Murdoch's mouth made the shape again, and a slight hissing sounded in the back of his throat.

youdao

她的经纪人声称当时麦克被设置成静音了几秒钟，但很快又弄好了，这正好说明了又传出声的原因。

The singer's reps claim the microphone was set to mute for just a few moments, and was quickly fixed, which explains why her voice started up.

youdao

有各种各样的哭声和叫喊声。他能从中分辨出声音。

There were cries, calls. He could distinguish voices.

《柯林斯英汉双解大词典》

it says "The pickup truck slowed even more, as if it were reading the sign, Haze his empty horn.

就像看见了标牌一样，载货卡车进一步放慢了速度，又开始按那个，and，Haze，pounded,不出声的喇叭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选