从印刷票据到在账本上记下存款者的存款只有一步之遥，这样存款人也可以通过签发支票来花“钱”，同时“制造”出他们自己出品的钱。

It was a small step from printing notes tomaking book entries crediting deposits of borrowers, which the borrowers inturn could "spend" by writing checks, thereby "printing"their own money.

youdao

帕斯科夫说，如果银行继续提供与其竞争者无异的服务，那么所有的哗众取宠的大词和在词汇上下功夫的市场营销活动均不能创出品牌的区分度。

Passikoff says all the buzzwords and marketing campaigns in the world won’t create brand differentiation if banks continue to offer the same services as their competitors.

youdao

现在，我根本不必提我们的南方诸州的劳动者了，这个国家的主要出品是他们生产的：而他们自己也成了南方诸州的一种主要产品。

I hardly need refer now to the laborers in our Southern States who produce the staple exports of this country, and are themselves a staple production of the South.

youdao