在资源包中分离出可翻译文本。

Isolate translatable text in resource bundles.

youdao

能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。

The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial .

youdao

气体逸出可引起地下水流量、水位和温度的显著变化。

The gas spilling can make notable variation of the groundwater flow, water level and temperature.

youdao

But the problem is, when you make specific falsifiable predictions they don't always do that well.

但问题是，你所得出的这些具体而可证伪的预测,并不总是很准。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.

如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.

这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选