由于这位作家是一位网络红人,消息一出便引起了极大的反响。
As he is a popular network-writer, when the news came out it caused great repercussions.
身处如此大辱之中,9月26日,为了替换部分老朽机群,一份为日本供应至少四十架战机的订单一发出便收到了3份投标书。
Amid such taunts, on September 26th Japan received three bids to supply an order of more than 40 fighter jets to replace the oldest part of its fleet.
《远大前程》被广泛讨论,饱受好评,此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.
我把这个结构简单地给你们画出来了,你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。
But over and over again, if you put the bell and the food together, pretty soon the bell will generate saliva.
但是,如果铃声和食物多次同时出现,很快,铃声便也能促使狗分泌出唾液。
We show the field lines and we show them settling down into molecules.
便展现出区域中的线条,以及物质如何,分解成分子。
应用推荐