即便外貌出众者还款的可能性更低,他们在申请贷款时也比长相平凡者更容易。
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
在模拟法律诉讼中,外貌出众者受到的服刑判决会更轻,也能获得更高的赔偿金。
They receive milder prison sentences and higher damages in simulated legal proceedings.
其余的,多份研究表明,则各有千秋,从家族公司(许多管理差劲)到运行良好的表现出众者(其中有些由私募基金进行监管)。
As for the rest, studies show a wide spectrum running from family firms, many of them poorly managed, to well-run high-performers, some of them kept to the mark by private-equity funds.
应用推荐